Francia
Le catalogue reproduit des planches iconiques d'Edmond-François Calvo, de Will Eisner, d'Hergé, de George Herriman, de Winsor McCay et de Geo McManus, assorties d'un texte introductif d'Anne Lemonnier.
Face aux chefs-d'oeuvre des collections sont ensuite présentés les quinze autrices et auteurs qui jouent le jeu de la confrontation : David B., Edmond Baudoin, Blutch, Philippe Dupuy, Brecht Evens, Gabriella Giandelli, Dominique Goblet, Emmanuel Guibert, Benoît Jacques, Éric Lambé, Lorenzo Mattotti, Catherine Meurisse, Joann Sfar, Anna Sommer et Chris Ware.
Pour chacun, un court texte éclaire les rapprochements : hommage rendu par un auteur à un artiste qu'il considère comme une source d'inspiration majeure, citation décelée dans une de ses planches, ou lien plus secret. À travers ce jeu d'échos, le lecteur est invité à renouveler le regard porté sur l'art moderne, tout en approfondissant sa connaissance du 9e art.
