Katalán
Per unes irregularitats comeses en l'exercici de les seves funcions,el policia Rocco Schiavone és enviat a la vall d'Aosta, que tot iestar situada a la península It?lica, per a un rom? com ell és ben bécom ser desterrat a Mart. Envoltat de muntanyes imponents, tenallatper un fred glacial i desconcertat davant del car?cter circumspectedels habitants de la vall, en Rocco encara el seu segon cas amb elmateix tarann? de sempre, irritable i transgressor fins al límit delque és permissible, per? imbu?t d'un profund sentit de la justícia.Quan un dia una dona apareix morta a casa seva i, en la penombra,s'escampen les seqüeles del que en aparença ha estat un robatori ambviol?ncia, el viceqüestor Schiavone es resisteix a creure el que ésevident. Una s?rie de coincid?ncies i diverg?ncies, sumades al'ambigüitat d'alguns personatges, transformar? gradualment l'escenari del crim en una espessa boira de misteris. Per dissipar-la, en Roccoposar? en pr?ctica el seu contundent m?tode particular, basat en laintu?ció, l'astúcia, una lleialtat indestructible a la seva gent deconfiança i una certa tend?ncia a fer justícia pel seu compte.Emp?s pel seu característic mal humor i la seva irreductibletenacitat, Schiavone aconsegueix que cada interrogatori faci créixerla curiositat del lector. La cohesió geom?trica de les trames deManzini i el desassossec del seu personatge, d'una humanitatdesbordant, han convertit les hist?ries d'en Rocco Schiavone en un?xit sense precedents a It?lia, un fenomen que ja comença a estendre's a tot el continent europeu.
