Spanyol
La Convención para la diversidad cultural de la UNESCO, literalmentedenominada «sobre la promoción y protección de la diversidad de lasexpresiones culturales», aprobada el 20 de octubre de 2005, nació conla intención de dirigir la atención de las políticas culturales delpropio organismo internacional y de los Estados Parte en el siglo XXIhacia la diversidad como, según declara el preámbulo, «unacaracterística esencial de la humanidad» y «patrimonio común» deella.La diversidad cultural era y estaba llamada a constituirse en motordel desarrollo sostenible de las comunidades y de los Estados y enmarco de tolerancia y respeto mutuo indispensable para la paz y laseguridad de las naciones. Por un lado, se hacía necesario superar los interminables debates que en los ámbitos económicos se habíanproducido en relación con el comercio de los bienes, actividades yservicios culturales. Por otro, urgía proporcionar las bases jurídicas de protección y el apoyo institucional a los países y comunidades enriesgo de quedar excluidos o de sufrir procesos de homogeneización que difuminaran o eliminaran las diferencias e identidades culturales. En particular, las de las minorías y los pueblos autóctonos.Esta obra ofrece un estudio sistemático e interdisciplinar. LaConvención ha sido analizada artículo por artículo siguiendo un patrón común con atención a los antecedentes, textos jurídicos relacionados, discusión de conceptos e interpretaciones debatidas. El análisis hasido realizado por especialistas en Derecho internacional público yprivado, administrativo, mercantil, y también en Antropología social,Políticas culturales, Cooperación y Comunicación.
