Spanyol
Parafraseando y atendiendo a lo que J. M. Fulquet nos dice y nos advierte en su "Apuntes para una lectura de La estatura de los pasos": entrar en un universo poético -el de Helena Junyent- sin duda alguna nuevo y distinto (...) tiene la extraña y admirable virtud de no dejarte indiferente (...) ya sea por la tensión disruptiva, ya por la presencia de imágenes contundentes: "qué aterido/esquelético gris/que agónico mancha los campos/qué hieráticos dejan/ahincada en la intemperie/la elocuencia de tus brazos". Radical fragmentación del relato que se aparta del discurso convencional (etimológicamente, "sacado de su lugar habitual y normativo"). Cabe decir que en la transmisión de un pensamiento que se reclama complejo, Junyent debe buscar la máxima implicación del lector. Es así como podremos extraer de La estatura de los pasos toda la fuerza que contienen sus poemas.
