Spanyol
¿Cómo recuerda un escritor? La parte recordada es el tercer y últimovolumen de la trilogía de Rodrigo Fresán, una obra clave en laliteratura en español de nuestro tiempo. Y cómo recuerda este Escritor que alguna vez fue un prometedor Nextcritor y ahora es apenas unExcritor. Alguien que ya no puede escribir, pero que tampoco puededejar de leerse y de releerse y de evocar cómo fue alguna vez y cómoya nunca será. Alguien pensando en que "Inventar era recordar haciadelante. Soñar era recordar hacia arriba o hacia abajo. Recordar erainventar hacia atrás". Y aquí vienen de nuevo un juguete a cuerdamarcha atrás y el fantasma de la electricidad, la encumbrada yborrascosa Penélope y su hijo perdido, 2001: A Space Odyssey y BladeRunner, el ausente Pertusato, Nicolasito y el ubicuo IKEA, la muertaColma y la fallecida Zzyzx y la difunta Nothing y la inmortalCanciones Tristes, el irrealista Vladimir Nabokov y la surrealistafamilia Karma, Wish You Were Here sonando en teléfonos(in)movil(izantes) y la invitación a que entre Drácula, el perturbadoTío Hey Walrus y una pareja de padres modelos pero poco modélicos, The Beatles y The Beatles, un inexistente país de origen y una ciudad enllamas, una noche inolvidable que se querría reescribir, y tantasotras partículas aceleradas y fragmentos sueltos y célulasinterconectadas en busca de una trama que los contenga y les de ordeny sentido. Con La parte recordada, Rodrigo Fresán cierra el trípticocuyo tema son las tres partes que intervienen en la redacción de lasvidas ficticias y en la narración de las obras reales. Partes quedeterminan el modo en que funciona la cabeza de un creador que ya nocree en casi nada salvo en aquellas historias en las que se aconsejatener muy presente al pasado, porque de ello depende el futuro. Esashistorias a no olvidar nunca pero acordándose todo el tiempo de que lo que cuentan estará siempre -voluntaria o involuntariamente-modificado por quien las recuerda después de inventar y de soñar, aquí y allá y en todas partes. La crítica ha dicho...«Debe ser muy triste no amar los libros de Rodrigo Fresán.»Cristophe Claro, Le Monde «Hay tiniebla en él, pero acoge luces en suinterior, porque es brillante su prosa dirigida a lectores de antes,prosa que arde al modo de un cohete que como una araña explotara entre las estrellas y que incendia en su afán por extremar el estilo, lavoz propia, y así de paso, como quien no quiere la cosa, maniobrarcomo si nada se hubiera colapsado en el mundo editorial y Nabokovsiguiera, imperturbable, moviendo alfiles en los atardeceres deMontreux, es decir, como si se pudiera seguir escribiendo como en losbuenos tiempos.»Enrique Vila-Matas, El País «Fresán, ese narrador desmesurado, tóxicoy genial.»Silvina Friera, Página/12 «Si Borges y Pynchon se caen de un bote,será Fresán quien emergerá de esas aguas.»Giller Heuré, Télérama «Aquellos que presuman de posliterarios porqueleen con fruición a David Foster Wallace es que no conocen al hombreque, en las montañas de Collserola, rodeado de jabalíes, escribelibros que, un día, tal vez encapsularemos para que otrascivilizaciones comprendan lo que llegó a suceder en la literatura delsiglo XXI.»Xavi Ayén, La Vanguardia «El mundo de Fresán es vasto, complejo yúnico, y ha sido fragmentado en una serie de relatos y novelas que seinterrelacionan entre sí. Algún día los leeremos como ciudades, países o continentes articulados y descubriremos el sentido del mapamundi.Muy probablemente las casi dos mil páginas de la trilogía sean susumma, su disco de grandes éxitos, su manual de instrucciones, laescala del mapa, su excesivo resumen.»Jorge Carrión, The New York Times «Su trilogía es un ovni queprobablemente hará historia con ecos de las mejores novelas de ThomasPynchon y de William Gaddis.»Thierry Clermont, Le Figaro «Desde hace años, Fresán viene tejiendonovelas expansivas y salvajemente originales.»Anderson Tepper, Vanity Fair / USA «Fresán impone una obravertiginosa, rica en sueños y visiones, lo que lo convierte en unescritor atípico, transgresor e ineludible.»Citación del Prix Roger Caillois 2017 «Fresán es un maestro.»Citación del Best Translated Book Award 2018
