Katalán
L'Espill 57 incluye un dossier sobre "La política cultural en el País Valenciano: una perspectiva crítica", donde se analizan las insuficiencias de la política cultural, y los retos en una materia fundamental de cara a la cohesión como País. Colaboran Joaquim Rius Ulldemolins, Sandra Obiol, Pau Alabajos, Adolf Beltran y Àfrica Ramírez. Además, artículos de Ernest Garcia sobre la hipótesis de un marxismo ecológico; de Enric Marín y Joan M. Tresserras sobre ?Cataluña, una revuelta democrática?; de Ignacio Sánchez-Cuenca sobre la democracia en España; de Josep Pérez sobre Compromís; de Paola Lo Cascio sobre la historia del anticomunismo. Se incluyen textos de Margarida Castellano, Arnau Pons, Manuel Baixauli, Salvador Rubio, Tomàs Escuder, David Peidro y Mireia Sellarés. Como documento, el discurso de Gandhi ante el tribunal que lo condenó. Y la traducción al catalán del gran poema de Hölderlin ?El archipiélago?. Reseñas de Francesc Pérez Moragon, Joan Romero y Josep A. Ybarra, Toni Mollà y Carles Cabrera. El editorial se titula: "¿Qué es la democracia? ¿Está en peligro?"
