Olasz
Sono qui raccolti in un unico volume tre libri di Aldo Giorgio Gargani, scritti tra il 1987 e il 1991 presso il Wissenschaftskolleg di Berlino: "Sguardo e destino", "L'altra storia", "Il testo del tempo". Tale volume, con il nuovo titolo "La seconda nascita", č stato ideato e progettato dallo stesso Gargani, pochi mesi prima della sua scomparsa, nel corso di diversi colloqui con Flavio Ermini. L'autore propone con questa sua opera un nuovo genere letterario che nasce dalla stretta connessione tra riflessione teorica ed esperienza esistenziale, dando vita cosě non solo a un nuovo modo di scrivere, ma anche a un nuovo modo di pensare: un modo di pensare che vuole condurre a una seconda nascita; un evento che richiede, come precisa lo stesso autore, un'altra storia, ovvero "la narrazione di ciň che non č stato detto e non č stato fatto, ma che ha aleggiato sospeso sulle nostre parole e sulle nostre azioni, ed č tutta la storia che ci fa trepidare". Questo nuovo modo di pensare agisce nell'estrema vicinanza con ciň che maggiormente č sconosciuto: la nostra realtŕ, e indica che il destino degli uomini sopravviene da un tempo lontano, come lo sguardo non intenzionato dell'infanzia che da lontano si fa continuamente presente nei nostri gesti, nei nostri discorsi. "La seconda nascita" muove un passo lŕ dove le procedure linguistiche conosciute appaiono sempre piů inadeguate a illuminare il destino degli uomini.
