Spanyol
Visualmente, muchos edificios contemporáneos reflejan sus sistemas deproducción o recuerdan estilos y motivos anteriores. Esta divisiónentre producción y representación es de alguna manera una extensión de la que existe entre modernidad y tradición. En esta obra, DavidLeatherbarrow y Mohsen Mostafavi analizan cómo el diseño puedebeneficiarse de los métodos de producción, de modo que la arquitectura ni ignore ni esté dominada por la tecnología. Leatherbarrow yMostafavi empiezan con el aislamiento teórico y práctico de lasuperficie del edificio como objeto del diseño arquitectónico. Laautonomía de la superficie, la «fachada libre» moderna, presume unadistinción entre los elementos estructurales y no estructurales deledificio, entre estructura y cerramiento. Una vez que la piel deledificio se ha hecho independiente de su estructura, puede colgarperfectamente como una cortina o como una tela. Pero las propiedadesde la superficie del edificio ?ya esté hecha de hormigón, metal,vidrio u otros materiales? no son meramente superficiales, sino queconstruyen los efectos espaciales a través de los cuales se comunicala arquitectura. A través de sus superficies, el edificio declara suautonomía y también su participación en el entorno. El punto centralde la relación entre estructura y piel es la superficie de laarquitectura. Rastreando las soluciones dadas a esta superficie, losautores examinan edificios contemporáneos y del pasado reciente. Entre los arquitectos tratados se incluyen Albert Kahn, Ludwig Mies van der Rohe, Alison y Peter Smithson, Alejandro de la Sota, Robert Venturi y Jacques Herzog y Pierre de Meuron.La obra toma como punto de partidael aislamiento teórico y práctico de la superficie de un edificio entanto sujeto del diseño arquitectónico. A través del análisis deedificios contemporáneos y del pasado, los autores ponen de relievecómo la superficie de la arquitectura, independientemente del material del que está hecha, no es meramente superficial, sino que a través de ella los edificios declaran tanto su autonomía como su participaciónen el entorno.
