Spanyol
«Hay ironía en el título que acoge periódicamente las entregas deestos diarios de Avelino Fierro. Si el título nos sugiere de inmediato el peligroso y opresivo mundo de la jungla, sus diarios parecen, porel contrario, ordenados, razonables, burgueses, como supongo que sonlos códigos que rigen nuestra justicia (es sólo una sospecha, de haber leído alguno de ellos podría afirmarlo taxativamente o, por elcontrario, descartar esta comparación). Y no lo dice uno sólo porqueAvelino Fierro sea y ejerza de fiscal en una ciudad, León, quenecesita tanto de la justicia (y esto no es en absoluto una sospecha,esto lo afirmo de una manera rotunda), no. Lo digo porque es undiarista tranquilo, razonable, bien avenido. Avelino Fierro es unescritor y amigo transigente. Las leyes están hechas de transacciones. La justicia las avala. Y Avelino, puedo afirmarlo también, es unpactista. Los pactos garantizan la paz, y Avelino se lleva bien contodo el mundo. De ser profesor, sería de los que dan aprobadogeneral».Del prólogo de Andrés Trapiello «Escribir un diario para apurar este tiempo que calla y huye, paranotar que los sue?os se posan en mis ojos, para no sentir el miedo del futuro, para que mis pies se mojen en la espuma de los días, parasentirme a veces feliz, para transitar un poco más atento por este mes de abril, para refugiarme, sentirme protegido, ovillarme, buscar unlugar más mío, un cobijo, para hacer que cuando salga de estahabitación en penumbra llena de libros y ba?ada por la luz fría de laluna, quede temblando una luciérnaga, una lucecita azul como esa queprotege el sue?o de los ni?os, para que en ella quede habitando unpoco el amor». Avelino Fierro
