Spanyol
Herenia y Fernanda recuperan las voces de tres generaciones mientrasdialogan. En sus encuentros cuentan las vidas de los abuelos: unpintorllegado a Madrid desde una aldea gallega y una maestra de laInstituciónLibre de Ense?anza aficionada al teatro, de los padres, que sufren ladurezade la posguerra, de ellas mismas, deteniéndose en la infancia y en elpasopor la universidad durante los últimos a?os del franquismo.Desde finales del siglo XIX hasta 1974, repasan lo vivido, lo contadoy loimaginado como una mezcla de fábula y de historia. La novela evoca, de estamanera, los lazos que unen la experiencia individual con losacontecimientoshistóricos colectivos. La conversación entre las protagonistas seconvierte,así, en el hilo que trata de enhebrar las verdades familiares con lasverdades públicas. El orden intermitente de la memoria recoge lasvoces lejanasoídas en la infancia y las mezcla con otras más cercanas, inundando el relato demelancolía y manteniendo el tono oral de las historias legendarias.Mercedes Chozas es madrile?a y se dedica a ense?ar y a escribir. Haobtenido varios premios: el Nacional de Literatura Infantil en 1979porPalabras de cuento, el Austral por La mirada, la memoria y la voz deValle,trabajo hecho con sus alumnos de COU en 1995, y el Río Manzanares denovelapor Las horas náufragas, en 2006.Es autora de otras novelas: Miulina, Las tres voces de Marina, Cuatrovecesadiós y la colección de cuentos Sus labores. Además, ha escrito loslibrosinfantiles Soliturno y los gulusmillas, y Trocomocho.En 2002 publicó Antes de los dieciocho, antología de cuentoscontemporáneos.
