Spanyol
Las perturbaciones que el uso de un inmueble por parte de su titular pueden provocar a sus vecinos constituyen un problema antiguo y nuevo, siempre presente. Las nuevas formas de explotación económica de los inmuebles, el avance de la tecnología y la consecuente aparición de nuevas formas de incomodidad no hacen sino poner de manifiesto la mutación del tipo de molestias que en la actualidad se originan, pero a la vez revela que la vecindad inmobiliaria sigue siendo una constante e inevitable fuente de problemas a los que el ordenamiento jurídico pretende hacer frente desde distintas vertientes. Esta obra analiza la solución que el Derecho civil navarro tiene establecida para hacer frente a la colisión de intereses entre el derecho de un titular al uso de su inmueble y el derecho de sus vecinos a no ser molestados. La compilación de Derecho civil de Navarra de 1973 -el Fuero Nuevo-ha constituido durante casi veinte años el único ordenamiento privado español que contenía una regla de determinación de la licitud/ilicitud de las incisiones entre fincas, y desde 1990 es junto con el ordenamiento civil catalán los dos únicos ordenamientos que tratan específicamente la cuestión. Esta es la primera obra que ofrece un completo estudio de las inmisiones en el Derecho civil navarro, y pone de relieve la originalidad y peculiaridades del tratamiento jurídico navarro del tema. El análisis de la autora se completa además con de otra institución íntimamente relacionada con las incisiones: la caución por el daño temido, institución de origen romano sólo conservada en Navarra y desconocida en el panorama jurídico europeo en los términos en que lo hace el Fuero Nuevo.
