Szlovák
Do starého maďarského šľachtického rodu sa narodí zvláštne dieťa. Malý Lajoš von Lazár má takú tenkú pokožku, že vyzerá ako priesvitná. Oči má vodové, tvár modrastú. Jeho otec, barón Šándor von Lazár, iba tuší, že to chlapča nikdy nebude ľúbiť. Nevyzerá ako jeho. Prišiel na svet s úsvitom 20. storočia, keď sa nad rodinou pomaly sťahujú mračná. Zánik habsburskej monarchie je predzvesťou, že prichádzajú búrlivé časy. Lajoš sa koncom dvadsiatych rokov ujme dedičstva a starý lesk sa ešte na chvíľu vráti. Jeho deti Eva a Pišta sa však budú musieť popasovať s vojnou aj s totalitným režimom. Majú sa prispôsobiť alebo bojovať? Rezignovať alebo vzdorovať? Román veľký ako celý svet, fascinujúca rodinná sága plná lásky, túžby a tajomstiev vo víre dramatických udalostí 20. storočia. Pútavý, dojímavý, zároveň ľahký ako pierko. Na pozadí sa striedajú krásne letné dni aj tragické udalosti a postavy stále hľadajú odpoveď na otázku ako žiť.
