Menu
Rendelés állapotának ellenőrzése
Kapcsolat
Könyv Le foyer de la traduction Ilan Stavans

Le foyer de la traduction

Une vie en plusieurs langues

Szerző: Ilan Stavans
Nyelv: Francia
Kötés: Puha kötésű
Kiadó: HERMANN
Elérhetőség: Kiadói készleten rendelésre
Küldés 21-24 napon belül
18 602 Ft
Ce volume explore les thèmes de l'immigration, de la langue et de la traduction, en mettant en lumiè...

Információk a könyvről

Szerző
Ilan Stavans
Nyelv
Francia
Kötés
Könyv - Puha kötésű
Kiadva
2025
EAN
9791037045300
Enbook ID
49711525
Kiadó
HERMANN
Súly
703
Méretek
152 x 229

Teljes leírás

Ce volume explore les thèmes de l'immigration, de la langue et de la traduction, en mettant en lumière le parcours de traducteur d'Ilan Stavans,  le dialogue des  cultures hispanique et juive,  leurs dialogues avec d'autres traditions culturelles. Il retrace un pacours  sensible et passionné à travers les langues et leurs littératures et donne une définition de ce que devient la traduction et le rapport à sa langue et aux langues, quand l'immigration devient une expérience qui caractèrise un monde en constante évolution. Structuré en trois parties et un coda, le "Foyer de la traduction" propose une mosaïque vibrante de textes : des essais, des entretiens avec des écrivains et traducteurs, mais aussi traductions qui circulent et repoussent les frontières de l’anglais et d’autres langues. Le lecteur est libre d’ouvrir ce livre à la première page et de le lire jusqu’à la dernière, ou bien de s’y aventurer au gré de ses envies, en parcourant les différentes sections dans l’ordre de son choix. Il est également invité à prolonger cette expérience en explorant d’autres ouvrages d’Ilan Stavans, ainsi que ceux des écrivains, poètes, traducteurs et chercheurs qui gravitent dans l’univers de ce recueil. Ce livre accompagnera durablement ses lecteurs, au fil de l’évolution et de l’approfondissement de leur propre rapport à la langue et à ses infinies possibilités.

Érdekelheti

Le code de la créativité

du Sautoy
5 830 Ft

La classe fantastique - Cassius et Freluquet

Camouche
5 323 Ft

Le leadership Sande: caractéristiques d'une pratique organisationnelle durable

Wanda Tisby-Cousar
11 545 Ft

Le combat d'une femme

Valérie Beaucorny
11 340 Ft

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Demian

Hermann Hesse
3 125 Ft

Postmoderne - Eine Darstellung der fur ihre Dramatik typischen Aspekte am Beispiel von Sarah Kanes Stuck Zerbombt

Julia Balogh
6 190 Ft

Advanced Mechanical Science and Technology for the Industrial Revolution 4.0

Ligang Yao
54 012 Ft

Petits gestos per la Terra

GROUPE FLEURUS
2 199 Ft

ERREFORMAREN BERRILUNTZAK ETA ANTOLAKUNTZA

ARAMENDI JAUREGUI
2 486 Ft

Grabbing BULL by the Horns: Nathaniel Security

J-A Slade
4 990 Ft

Nociones básicas de contratación pública

ARANA GARCIA
6 062 Ft

Sue Barton Student Nurse

4 644 Ft

Dead Dead Demon's Dededede Destruction #4

Inio Asano
5 816 Ft

Rewind It Back

Liz Tomforde
3 658 Ft

Tu Reflejo En Mi Mirada / My Reflection in Your Eyes

Concha
6 076 Ft

Citrin - Das Schicksal der Krieger

6 856 Ft