Francia
Comment pouvez-vous savoir que j'ai menti ?
"तुम्हें कैसे पता कि मैंने झूठ बोला है?"
Les mensonges, mon cher garçon, sont immédiatement découverts.
"मेरे प्यारे लड़के, झूठ तुरंत पकड़ में आ जाता है।"
Dans ce monde, il existe deux sortes de mensonges.
"इस दुनिया में दो तरह के झूठ हैं।"
Il y a des mensonges qui ont les jambes courtes.
"कुछ झूठ ऐसे भी होते हैं जिनके पैर छोटे होते हैं।"
Et il y a des mensonges qui ont un long nez.
"और कुछ झूठ ऐसे भी होते हैं जिनकी नाक लंबी होती है।"
Ton mensonge a un long nez.
"तुम्हारा झूठ उन झूठों में से एक है जिनकी नाक लंबी होती है।"
Pinocchio ne savait pas où se cacher.
पिनोच्चियो को नहीं पता था कि वह कहां छिप जाए।
Il avait honte que ses mensonges aient été découverts.
उसे अपने झूठ का पता चलने पर शर्म आ रही थी।
Il a essayé de s'enfuir de la pièce.
उसने कमरे से बाहर भागने की कोशिश की।
Mais il ne réussit pas à s'échapper.
लेकिन वह भागने में सफल नहीं हुआ।
Son nez était devenu trop long pour qu'il puisse s'échapper.
उसकी नाक इतनी लंबी हो गई थी कि वह बच नहीं सकती थी।
Et il ne pouvait plus franchir la porte.
और वह अब दरवाज़े से नहीं जा सकता था।
