Les manifestations linguistiques des stéréotypes interculturels

Name: Les manifestations linguistiques des stéréotypes interculturels
Brand: Presses Académiques Francophones
SKU: 9783841631756
Price: 13422 HUF
Availability: InStock

Dans les traductions des textes poétiques

Szerző: Arpine Mkrtchyan

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: Presses Académiques Francophones

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 8-11 napon belül

13 422 Ft

Lors de la communication interculturelle l'auteur intratextuel et le lecteur peuvent ętre étudiés du...

Információk a könyvről

Szerző

Arpine Mkrtchyan

Nyelv

Francia

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2016

oldal

112

EAN

9783841631756

Enbook ID

15485943

Kiadó

Presses Académiques Francophones

Súly

185

Méretek

150 x 220 x 7

Teljes leírás

Lors de la communication interculturelle l'auteur intratextuel et le lecteur peuvent ętre étudiés du point de vue des manifestations de l'Altérité et de l'Identité. Dans le second cas s'opčre une assimilation avec des représentations séparées de la culture de l'Autre et des caractéristiques cohérentes, harmonieuses sont constatées entre le lecteur et l'Altérité. Autrement dit les manifestations de la culture de l'Autre sont perçues comme inattendues et étrangčres. Dans le dernier cas, les représentations stéréotypées sont inévitables. Le but de mon travail soutenu n'est pas seulement l'analyse des plans du contenu des unités sémantiques mais plutôt la découverte des divergences connotatives au cours de la traduction qui contribuent ŕ la formation des stéréotypes interculturels. L'ouvrage dont j'ai esquissée les contours s'inscrit dans une approche linguistique qui apparaît ŕ de nombreux égards plus efficace pour cerner les questions cruciales et peu explorées liées aux processus de linguistique et de stéréotypes interculturels des textes poétiques.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Les manifestations linguistiques des stéréotypes interculturels

Dans les traductions des textes poétiques

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták