Olasz
"Carissimo padre, recentemente mi hai chiesto per quale motivo sostengo di avere paura di te. Come al solito, non ho saputo darti una risposta..." Con queste parole si apre la lettera che Franz Kafka scrisse a suo padre, Hermann Kafka, nel novembre del 1919. L'affidň alla madre Julie, nella speranza che queste pagine, cosě sentite, profonde e strazianti, potessero donare nuova vita a una relazione consumata da anni di incomprensioni, liti e pesanti silenzi: un rapporto contraddittorio, che condizionň pesantemente la formazione e l'opera letteraria del giovane Kafka, tra ammirazione e repulsione, paura e amore, rispetto e disprezzo. Ma a nulla valse quest'ultimo, disperato tentativo: la madre Julie, forse consapevole dell'inutilitŕ del gesto del figlio, restituě la lettera, che non fu mai letta, al mittente. Fu pubblicata, postuma, nel 1952, non piů documento personale ma parte dell'opera letteraria di uno dei piů grandi scrittori della modernitŕ.
