Paula contra las Fallas - książka po hiszpańsku dla nastolatków - uproszczona językowo lektura z serii Lecturas ELI Adolescentes do nauki języka hiszpańskiego z nagraniem audio online.
Przeznaczenie: Książka dla starszych dzieci, nastolatków i młodzieży, do wykorzystania w domu i w szkole.
Poziom zaawansowania: A2 (800 słów)
Treść: Opowiadanie młodzieżowe przybliżające hiszpańskie święto Las Fallas obchodzone w Walencji będące festiwalem barwnych rzeźb i instalacji artystycznych, ognia, fajerwerków i mnóstwa dźwięków, które... niestety płoszą zwierzęta. Dwie siostry, Paula i Vega przygotowują się do święta, jednak z zupełnie odmiennym nastawieniem...
Kluczowe zagadnienia językowe:
Destrezas: comprender un texto, responder a preguntas de comprensión, describir personas, describir una situación y a una persona, ecscribir una carta; Contenidos gramaticales: presente de indicativo, verbos pronominales, el impersonal hay, sustantivos y adjetivos, frases relativas, artículos, posesivos, demostrativos, marcadores temporales, tiempos pasados (pretérito indefinido, imperfecto y perfecto), preposiciones a, de, por, para, pronombres OD y OI, tónicos y átonos
Struktura książki:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Actividades de prelectura zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Reportaje prezentująca informacje i ciekawostki związane z cywilizacją i kulturą hiszpańskojęzyczną oraz autorem książki. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja Test final sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych, a także sekcja Programa de estudios zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce.
Bogata szata graficzna stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Rozwój sprawności językowych: Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe nastoletnich czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Nagranie audio mp3: Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Słowo o serii: Lektury do hiszpańskiego dla nastolatków Lecturas ELI Adolescentes to kolekcja książek beletrystycznych typu lecturas graduadas (ang. graded readers) na 3 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury hiszpańskiej oraz oryginalne historie na następujących poziomach trudności językowej:
• poziom 1 (600 słów) A1
• poziom 2 (800 słów) A2
• poziom 3 (1000 słów) B1
