Olasz
La storia d'amore a distanza che appassiona centinaia di migliaia di persone su Instagram dal 2016, si presenta ora in un nuovo grande formato coerente con le dimensioni originali delle opere dell'artista che ha aperto nuovi orizzonti nell'erotismo illustrato, grazie a una dolce prospettiva romantica capace di fare breccia in ogni parte del mondo.
"Frida Castelli è solo una tra gli otto miliardi di persone sulla Terra. Vive e lavora a Milano e ha una vita come tante.
Un giorno, tra le infinite combinazioni possibili, incontra un uomo di cui non ci ha mai svelato il nome e da quel momento il suo passato perde qualunque importanza: esistono solo il presente del tempo insieme e il futuro atteso.
Le loro vite sono lontane: a unirle sono le camere d'albergo. La vita di Frida diventa un contare i minuti, le ore, i giorni, un misurare le distanze per attraversare gli elementi: acqua, aria e terra si possono percorrere con ogni mezzo per incontrarsi di nuovo.
Ciò che avviene nel frattempo è solitudine martellante che rischia di annullare la sua persona.
Carta e matite, colori e pennelli sublimano l'attesa, neutralizzano lo spazio e il tempo della separazione. La quotidianità diventa pura concentrazione, dialogo interiore, pienezza che nutre e allontana dal baratro.
Una volta al giorno, tutti i giorni, l'arte nata all'improvviso rievoca la perfezione dell'amore vissuto e le possibilità di quello anelato, nutrendosi di impeti e cura, di passione e perseveranza, di dettagli e di assoluto.
Per sempre, fin quando durerà".
The long-distance love story that has been captivating hundreds of thousands on Instagram since 2016 now presents itself in a new large format, consistent with the original dimensions of the artist's works. Opening new horizons in illustrated erotica, Frida achieves this through a sweet and romantic perspective capable of making an impact worldwide.
"Frida Castelli is just one among the eight billion people on Earth. Living and working in Milan, she leads a life like many others.
One day, among the infinite possible combinations, she meets a man whose name she has never revealed, and from that moment, her past loses any significance; only the present of their time together and the anticipated future exist.
Their lives are distant; hotel rooms connect them. Frida's life becomes a counting of minutes, hours, days - a measuring of distances to traverse the elements: water, air, and land, all navigated by any means to reunite.
Meanwhile, the relentless solitude threatens to erase her being.
Paper and pencils, colors and brushes elevate the wait, neutralizing the space and time of separation. Everyday life becomes pure concentration, inner dialogue, a fullness that nourishes and distances from the abyss.
Once a day, every day, the art born suddenly recalls the perfection of lived love and the possibilities of the longed-for one, fueled by impulses and care, passion and perseverance, details, and the absolute.
Forever, for as long as it will last."
