Katalán
Lydwina formava part d'un projecte més ampli que, amb el títol El cavall de Troia, volia retratar la nombrosa col.nia d'escriptors i artistes que, durant la dominació nazi, es varen exiliar a Cala Rajada (Mallorca), des d'on varen viure l'esclat de la Guerra Civil i tornaren emprendre el camí de l'exili ?o, com Heinz Kraschutzki, un dels personatges de la novel·la, passaren llargs anys a les presons franquistes?. Per circumstàncies vitals i com a conseqüència d'un exili extremadament problemàtic que va patir el seu autor, presentam l'única part de l'obra que ha estat publicada en llibre (1960). Malgrat aix., Lydwina ens ofereix un panorama ben interessant dels diferents personatges, alguns dels quals reals, i que ens demostren i actualitzen l'aportació que va fer aquest exili tant en la societat mallorquina com en la mateixa cultura alemanya. El pr.leg de Pere Joan Tous i l'epíleg de Miquel Llull expliquen algunes de les claus per a interpretar l'obra, l'autor i la seva època.
