Szlovák
Škótsky ostrov Eilean Mor je od nepamäti spájaný s nadprirodzenými úkazmi. Práve na tomto ostrove spoločnosť NLB koncom 19. storočia uvedie do prevádzky moderne vybavený maják britského námorníctva. Pred Vianocami roku 1900 vyšle spoločnosť parník, aby jeho posádka zistila, prečo svetlo majáka už niekoľko dní nesvieti. Na prvý pohľad sa zdá byť všetko v poriadku: v kuchyni na stole čaká obed, izby sú upratané a svetelný mechanizmus je prichystaný k činnosti. Po troch strážcoch však nikde niet ani stopy. Jedno z dvoch pobrežných mól nájdu zničené: žeriav je zrútený z útesu, železné zábradlie vylámané z betónu, časť železničky vytrhnutá zo zeme. Záver NLB znie, že strážcov majáka odvial hurikán, ktorý zničil aj mólo. Ibaže v tom čase nijaká búrka v okolí ostrova zaznamenaná nebola. Spolu s posádkou parníka sa na Eilean Mor v ústrety otcovi vyberie aj hlavná hrdinka Davena. Hneď v prvý deň sa v životoch všetkých začínajú diať podivné javy. Niečo alebo niekto ich sústavne pozoruje a postupne oberá o zdravý úsudok. Zdá sa, že temné sily ostrova bažia po nových obetiach.
