Francia
L'un des premiers volumes de la retraduction des textes majeurs de Freud, sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre, l'un des plus grands germanistes et traducteurs français auquel on doit notamment une célèbre traduction de La Phénoménologie de l'esprit de Hegel. Cette entreprise éditoriale est principalement destinée aux élèves des classes Terminales qui, tous, dans le cadre de l'enseignement de la philosophie, sont amenés à étudier un texte de Freud. Tous les volumes sont réalisés avec un constant souci de lisibilité et de clarté, l'appareil pédagogique qui accompagne les textes permettant en outre de faciliter la lecture. Le Malaise dans la civilisation : publié en 1929. Une " enquête sur le bonheur " dans laquelle Freud s'appuie sur la théorie des pulsions élaborée en 1920 pour critiquer l'optimisme qui associe progrès de la civilisation et satisfaction grandissante de l'être humain. " Le progrès de la civilisation se paie d'une perte de bonheur du fait de l'accroissement du sentiment de culpabilité. " Sigmund Freud (1856-1939) Fondateur de la psychanalyse.
