Katalán
El llibre miniat, un dels objectius més preuats de lÆedat mitjana, esdevé un dels vehicles transmissors més importants de les novetats artístiques, per davant de la pintura sobre taula i, de fet, fins lÆentrada en escena de la pintura flamenca va ser capdavanter en el marc de les creacions artístiques. Aquest llibre ret homenatge al notable protagonisme adquirit pels promotors dels manuscrits, els quals esdevenen figures clau per compendre els canvis estètics efectuats a les arts figuratives dÆaquest període. Promotors de la categoria dÆAlfons X el Savi, al regne de Castella; la família Visconti al ducat de Llombardia; els diversos membres de la dinastia Valois a França, o la cort papal dÆAvinyó, són figures sense precedents en la història de lÆart medieval.
