Spanyol
"Carente de fundamento histórico", "entelequia", "invención", "farsa"à A partir del año 2000 hemos asistido a un ataque al concepto de Euskal Herria sin precedentes: "Hay que perseguir y castigar a los colegios que enseñen la historia de Euskal Herria integrando a Navarra" dijo el presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz, en el 2003. Euskal Herria es una farsa", sostuvo Jose María Aznar en enero del 2008. "Zapatero da un plazo de dos meses para retirar el término Euskal Herria del currículum escolar vasco", se leía en El Correo (26.VI.08). En mayo del 2011, el Tribunal Superior de Justicia de Navarra declaró ilegales los libros de texto en euskera que contenían la palabra Euskal Herria. Para entonces, el mapa del tiempo ya había sido retirado de la televisión vasca, en medio de un gran acoso mediático. Este libro recoge, en más de cien mapas, la cartografía, de las cuatro o de las siete provincias vascas, editada en los últimos siglos. Asimismo repasa la historia del nombre del país de los vascos en la literatura de todo el mundo, enciclopedias, guías de viajeros, bandos oficiales, etc. Un nombre, un territorio, una historia. Y una vez más, un libro necesario para mostrar lo evidente.
