Német
Dem nieders?chsischen Gefl?gelz?chter Nikolaus Neumann schwant nichts Gutes, als die Vogelgrippe in Deutschland ausbricht. W?hrend sich die Angst der Bev?lkerung anfangs in Grenzen h?lt und die Umsatzeinbu?en durch Konsumr?ckg?nge zu verkraften sind, bl?st dem Vechtaer der Wind im Nu scharf ins Gesicht, als die Virus?bertragung von Mensch zu Mensch nach einem bedauerlichen Vorfall in Bangkok nicht l?nger auszuschlie?en ist. Pech f?r den Gefl?gelz?chter, dass darob nebst allen anderen Thail?ndern im Land auch sein Nachbar am Pranger steht und dieser sein M?tchen an ihm k?hlt, indem er ihn bei den Beh?rden anschw?rzt. Im Verein mit der vorgeblichen Verletzung der Stallpflicht bricht eine auf seinem Anwesen gefundene tote Wildente Nikolaus Neumann das Genick. - Am Beispiel des Gefl?gelz?chters zeigt die bitterb?se Satire auf, wohin die Verteufelung der Leistungselite f?hrt. Ohne sie und ihre kritische Hinterfragung des Tuns und Treibens von Otto Normalverbraucher ist der Verfall einer Volkswirtschaft so sicher wie das Amen in der Kirche.
