Orosz
Март 1944 г., командующий Ленинградским фронтом генерал Говоров обратился к воинам фронта. Обращение гласило: "Товарищи бойцы, сержанты и офицеры! Перед вами Псков… Псков — старинный русский город, прославивший себя многовековой борьбой против немецких захватчиков. Немцы не раз протягивали к нему свои хищные руки, но все их подходы к стенам неизменно заканчивались полным разгромом. Так было в 1242 году, когда дружинники Александра Невского — наши предки — разбили на Чудском озере полчища немецких псов-рыцарей. Так было в 1918 году, когда отряды молодой Красной Армии под Псковом и Наровой наголову разгромили отборные войска Кайзеровской Германии, вписав новую ярчайшую страницу в историю русской воинской славы. Так было и будет!" Являющаяся завершающим этапом Ленинградско-Новгородской операции Псковская наступательная операция длилась с 9 марта по 15 апреля 1944 г. и осталась в тени титанических сражений. Работы по истории Псковской операции просто отсутствуют, в лучшем случае боям у Острова и Пскова в марте-апреле 1944 г. уделяется несколько абзацев. Книга Сергея Бирюка – первая попытка в отечественной и историографии приподнять завесу тайны над боями начала марта 1944 г. в районе Острова и Пскова.
