Medieval Translations and Cultural Discourse

Name: Medieval Translations and Cultural Discourse
Brand: Boydell & Brewer Ltd
SKU: 9781843842897
Price: 49431 HUF
Availability: InStock

The Movement of Texts in England, France and Scandinavia

Szerző: Sif Rikhardsdottir

Nyelv:

Kötés: Kemény kötésű

Kiadó: Boydell & Brewer Ltd

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 14-21 napon belül

49 431 Ft

Throughout the Middle Ages, many Francophone texts - chansons de geste, medieval romance, works by C...

Információk a könyvről

Szerző

Sif Rikhardsdottir

Nyelv

Angol

Kötés

Könyv - Kemény kötésű

Kiadva

2012

oldal

212

EAN

9781843842897

ISBN

1843842890

Enbook ID

01262254

Kiadó

Boydell & Brewer Ltd

Súly

514

Méretek

241 x 158 x 23

Teljes leírás

Throughout the Middle Ages, many Francophone texts - chansons de geste, medieval romance, works by Chretien de Troyes and Marie de France - were widely translated in north-western Europe. In the process, these texts were frequently transformed to reflect the new cultures in which they appeared. This book argues that such translations, prime sites for cultural movement and encounters, provide a rich opportunity to study linguistic and cultural identity both in and through time. Via a close comparison of a number of these texts, examining the various modifications made, and drawing on a number of critical discourses ranging from post-colonial criticism to translation theory, the author explores the complexities of cultural dialogue and dissent. This approach both recognises and foregrounds the complex matrix of influence, resistance and transformations within the languages and cultural traditions of medieval Europe, revealing the undercurrents of cultural conflict apparent in medieval textuality. Sif Rikhardsdottir is Lecturer in Comparative Literature at the University of Iceland.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Medieval Translations and Cultural Discourse

The Movement of Texts in England, France and Scandinavia

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták