Spanyol
Las Memorias de Godoy constituyen un documento de primera mano para conocer la historia española y europea entre el siglo XVIII y XIX. Por un lado, estas Memorias tienen un indudable interés individual, pues con ellas Godoy intentó reivindicar su propia actuación como gobernante y dar a conocer los avances conseguidos durante el reinado de Carlos IV. Por otra parte, presentan una importante dimensión colectiva, ya que ofrecen un extenso y detallado relato de los acontecimientos que tuvieron lugar entre 1792 y 1808: la Revolución Francesa, la política de Napoleón y la Guerra de la Independencia Española. La obra apareció por primera vez en 1836, en París, escrita en francés, y enseguida fue traducida al inglés y al alemán. Ese mismo año fue editada en español por el prestigioso impresor Sancha. Ya en el momento de su publicación, autores como Larra o Blanco White comentaron el valioso testimonio que contenían sus páginas. La presente edición permite comprobar la vigencia del texto original, al mismo tiempo que se enriquece con un índice onomástico y una extensa introducción. Por todo ello, este libro puede considerarse una fuente de información imprescindible para comprender un periodo esencial de nuestra historia.
