Török
Mesnev-i Manev tüm insanlik icin yazilmis bir seyr u sülk rehberidir. Dolayisiyla bir nev Kuran-i Kermin tefsiri mahiyetindedir. Bu müstesna eserin ilk kissasi Padisah ile Cariye hikayesidir. Bu kissa, hakkatimizi ve aslimizi bulmak icin ciktigimiz yolculukta hangi merhalelerden gececegimizi, nelerle karsilasacagimizi ve yapmamiz gerekenleri bize remizlerle anlatmaktadir. Bizi alakadar eden tüm alemleri ve neticede tahsil etmemiz gereken idrak, irfan ve yakinligi Mesnev-i Manev cok güzel bir sekilde hulasa etmistir. Hazine kiymetindeki bu eserin belki de en önemli anahtari Padisah-Cariye kissasi olmustur. Mesnevdeki anlatim, usl ve üslbun rengini, dokusunu bu hikaye ile idrak etmemiz saglanmistir. M. Fatih Citlakin elinizdeki serhi ile, Hz. Prin takip etmemiz icin gösterdigi isaretler ve bizim icin hazirlanmis seyr u sülk haritasinin ana hatlari ortaya konulmustur. Bu haritayi dogru okumanin ilk sarti samimiyetle dinlemek olacaktir. Zira Hz. Pr; Dinleyin ey dostlar su hikayeyi Anlatacaklarim aslinda hikaye degil, bizim halimizin aynisidir. buyurarak bu hakkate nazarlarimizi ve gönül kulaklarimizi celb eylemistir. Günümüzün insani bu duyus ve dinleyis sayesinde Mesnev-i Manevnin ilk söylendigi anin tazeligini kalbinde hissedecektir. Benligi kendisine perde olmadiktan sonra, bu kissayla birlikte kisinin icinde muhakkak manev bir zevk uyanacaktir. Ey dostlar, ey kalben bulustugumuz, ayni manda bilistigimiz, Hakka vasil olmak derdinde olanlar, Allah icin beni dinleyenler Su anlatacaklarim sizlerdeki cevherlere birebir isaret etmektedir. Size Hakla konusmaktayim. Bu hikaye, sizler icin aynaya bakmak gibidir hatta ondan da öte aslinizi bilmek, bulmak icin hakk bir fikir verecek, yol gösterecektir. diye seslenen Hz. Prn bizlere tuttugu aynada aslimizi görünceye kadar sürecek yolculuk, tüm hayatimizin mana ve gayesidir. Yeter ki ümidsiz olmayalim ve kermlerle birlikte olmanin güzelligini kavrayalim...
