« METHODE ET TECHNIQUE DE LA CONJUGAISON DU COMORIEN - SHINGAZIDJA » les verbes réguliers, est un outil pédagogique et didactique qui vient légitimer que le shiMasiwa est une langue normée à part entière. Son introduction dans les programmes du système éducatif comorien peut apporter des solutions aux problèmes que rencontrent les élèves pour maîtriser le fonctionnement de leur langue d’une part et du français de l’autre. L’apprentissage du comorien dotera le pays d’un outil de développement durable et de lutte contre l’ignorance. La promotion du française passera nécessairement par la connaissance des mécanismes de la morphosyntaxe du comorien indispensable pour le développement intellectuel de l’enfant. Le livre est constitué de deux parties essentielles : une première partie théorique qui rassure que le comorien est une langue scientifique avec ses règles grammaticales. La deuxième partie est un tableau de plusieurs dizaines de verbes conjugués en comorien et en français à tous les temps et modes. Ce manuel s’adresse aux Grands comoriens qui veulent connaître le fonctionnement de leur parler et les non-Comoriens qui souhaitent s’approprier cette langue pour comprendre la culture et la tradition orale comorienne, ciment du fonctionnement de la société.Deux autres livres sont actuellement en attente d’être publiés dans les Maisons d’édition « Komedit et Cœlacanthe » à Paris. Il s’agit : « Le shiMaore pour tous» et « le shiNgazidja pour tous ».Le Tome II de « METHODE ET TECHNIQUE DE LA CONJUGAISONDU COMORIEN, les verbes irréguliers », sera édité prochainement dans cette même maison d’édition. D’autres sont presque achevés et attendent des moyens de financement pour leur finalisation et publication (manuels scolaires de la maternel, primaire et collège).
