Horvát
Misery PRVI HRVATSKI PRIJEVOD NAJJEZOVITIJEG KINGOVA ROMANA! OVAJ ROMAN MORATE PROČITATI BAREM JEDNOM U ŽIVOTU! Paul Sheldon profesionalni je pisac. Piše da bi živio. No donese pogrešnu odluku... Sada mora pisati da bi preživio. Misery Chastain je mrtva. Misery je heroina njegovih ljubavnih romana koji su osvojili milijune čitateljica. S Misery se obogatio. I postao slavan, no ne i cijenjen pisac. Misery je otišla u povijest. Napokon je slobodan! Upravo završava roman po kojemu će ga pamtiti naraštaji čitatelja. Postat će pisac ozbiljne i cijenjene književnosti. Nažalost, dogodi mu se automobilska nesreća. Život mu spasi Annie Wilkes, medicinska sestra i vatrena obožavateljica Misery. Annie je vrlo nagle ćudi, no ima golemu zalihu lijekova protiv bolova. I voli čitati. Romane o Misery. "Omamljujuće jeziva priča o mentalnoj poremećenosti, spisateljskoj muci i ovisničkoj krizi. Prikovat će vas ova priča." - Washington Post Urednički osvrt Stephen King nakanio je objaviti roman Misery pod svojim pseudonimom – Richard Bachman. Međutim, javnost je otkrila njegovu nakanu pa je Misery ipak svjetlost dana ugledala pod njegovim pravim imenom. Obožavatelji su je dočekali na nož. Mnogi su kritičari u junakinji Annie Wilkes vidjeli autorov izravan napad na svoje vatrene obožavatelje. Sâm opis Annie Wilkes kao zaluđene, fanatične, debele i nesmiljene obožavateljice već je bio dovoljna uvreda, no glavnu poveznicu mnogi su pročitali u divljačkom nastupu Annie Wilkes nakon što je dovršila čitanje posljednjeg romana o svojoj najdražoj heroini Misery Chastain iz pera svojega zatočenika, Paula Sheldona, i uvidjela da ju je on ubio. Provala bijesa i nasilja poslije tog otkrića i ustrajanje na tome da je Paul Sheldon vrati iz mrtvih i nastavi pisati o njoj mnoge su podsjetili na Kingove vjerne čitatelje koje je ljutio svaki njegov izlet u žanrove koji nisu bili horor. Prožet mnogim slojevima, ovaj je roman ipak vrhunac svojega žanra. Preokreti ne samo što su neočekivani nego su i tako siloviti i nenadani da vam se u čitanju lako može omaknuti glasan uzdah. Napet do samoga kraja, roman nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Misery treba pročitati barem jednom u životu. S engleskoga preveo Ivan Ott.
