Horvát
U prvom tomu heksaloga Moja borba Karl Ove Knausgaard bolnom iskrenošću govori o djetinjstvu, adolescenciji, obitelji, svojim pokušajima razumijevanja oca koji se naglo pretvorio od obiteljskog čovjeka kratka fitilja u razvedenog alkoholičara. Preispitujući očevu smrt autor istodobno preispituje i svoju ulogu u novozasnovanoj obitelji, potpuno se otkriva i mrvi svoju egzistenciju do elementarnih dijelova te stvara jedinstvenu priču o malim i velikim borbama s kojima se svi suočavamo u životu. Kritičar The New Republica sjajno sažima doživljaj Knausgaardovog djela i piše da je to "kao da otvoriš tuđi dnevnik i u njemu nađeš svoje vlastite tajne". "Knausgard je intenzivan i potpuno iskren, bez bojazni zapisuje naše univerzalne strahove... Nešto je beskrajno privlačno u Knausgaardovoj knjizi. (Moja borba I. odabrana je kao jedna od Knjiga godine)" -- The New Yorker "Remekdjelo... Pažljivo u detaljima, moćno, neobično lijepo. Opisi obiteljskog rasapa nešto su najsnažnije što sam pročitao posljednjih godina." -- Observer, Knjige godine "Ovaj ep iz predgrađa, naelektriziran u iskrenosti i elokvenciji, budi osjećaj superiornosti čak i nad djelom Jonathana Franzena, s kojim je usporediv." -- Independent, Knjige godine " Moja borba neobjašnjivo je remekdjelo, magnetično i hipnotizirajuće..." -- Le Nouvel Observateur "Tih šest knjiga, tj. Moja borba tog Norvežanina – izdavački je fenomen... Fascinantno." -- Le Monde "Osim autobiografije pojedinca – to je i promišljanje muškog identiteta koji se ovdje ocrtava, ali i obuzimajući prikaz skandinavske socijalne demokracije. Šok." -- L’Express "Važna knjiga, književno postignuće vrijedno obožavanja i primjer književne vokacije." -- El País "Knausgardovo neobuzdano promišljanje je čarobno... Hrabro i uvjerljivo portretira život u svoj njegovoj širini." -- Frankfurter Allgemeine Zeitung O autoru Karl Ove Knausgard (Oslo, 1968.) studirao je književnost i umjetnost na Sveučilištu u Bergenu. Njegov je prvijenac "Ute av verden" (1998.) dobio Nagradu norveških književnih kritičara (prvi put u povijesti osvojio ju je debitant), a drugi roman, "En tid for alt" (2004.), osvojio je niz nagrada i nominiran je za Nagradu Nordijskog vijeća. Od 2009. do 2011. objavljuje heksalog "Moja borba" (Min Kamp) i u Norveškoj, zemlji od oko pet milijuna stanovnika, prodaje se u preko pola milijuna primjeraka. Za "Moju borbu, prva knjiga" dobio je prestižnu norvešku Nagradu Brage, a serijal je već preveden na 23 jezika te izaziva polemike gdje god se pojavi. Za mnoge kritičare Knausgardova "Moja borba" najznačajnije je djelo skandinavske književnosti 21. stoljeća.
