Тейлор ретельно заощаджувала кошти iз зарплатнi вчительки молодших класiв, щоб винайняти будинок на сонячному океанському узбережжi Кейп-Коду. Це мав бути спокiйний вiдпочинок з її братом Джудом: розмiренi розмови, сонячнi ванни, серфiнг. Але труп в орендованому будинку зiпсував усi плани.Майлз - мисливець за головами, який приїхав на Кейп-Код на своєму байку, щоб зловити вбивцю. Вiн не потребує допомоги в справi, тим паче вiд Тейлор, яка вiдверто бентежить його думки. Проте дiвчина переслухала безлiч кримiнальних подкастiв, тож упевнена, що тямить у розслiдуваннi злочинiв. Брутальний байкер та енергiйна вчителька початкової школи могли б стати суперкомандою з розкриття вбивств. Вони такi рiзнi, та мають спiльне бажання докопатися до правди. Але їх так тягне одне до одного, що це може добряче ускладнити ситуацiю. Перекладач Наталя Третякова