Spanyol
NaturaDéu s'inscriu en el corrent recuperador de laconsci?ncia espiritual, i ho fa partint de la contemplacióde la natura. N'hi ha prou de vagar i divagarper indrets on la naturalesa viva s'ofereix espl?ndidai esponerosa per a tornar a fer-se les preguntesmil·len?ries a qu? l'ésser hum? resta inevitablementabocat i per a recuperar moltes de les respostes quediverses tradicions espirituals van propugnar en elpassat. Occident est? convençut que la direcció delprogrés porta inevitablement a la fi de la concepciódivina i sacra de l'exist?ncia. Unes estones llarguesde silenci vora rieres vivificadores, el tacte rugós del'escorça d'algun arbre august, la mirada incomprensibled'un animal que ens fita d'amagat, tot aix? ensporta a qü,estionar-nos aquesta direcció única delprogrés. Perqu? la contemplació de la natura és,verament, la contemplació de Déu.Xavier Marzal Doménech (Val?ncia, 1969) és fil?leg i traductor.Ha dedicat la seua vida professional a la doc?ncia, laterminologia,la traducció i l'assessorament lingü,ístic. Ha tradu?t alcatal?les Cartes a Theo del pintor Vincent van Gogh. Com a autor, hapublicat Sóc conscient que entra un raig de sol per la finestra,un llibre d'aforismes i glosses . Amb NaturaDéu confirma la seuavoluntat d'exposar un discurs propi des del conreu de la literaturade pensament.
