Spanyol
Desde su primera edición en 1996, Negro sobre negro se ha convertidoen un libro de referencia para todas aquellas personas que seinteresan por Irán.En el 2000 Lonely Planet lo publicó en inglés y quedó finalista delpremio británico Thomas Cook de literatura de viajes en 2001.El título del libro hace referencia al color del petróleo, del caviary del chador de las mujeres, sin embargo, la autora nos muestratambién todos los colores de Irán, un país que conoce bien y ama.Al iniciarse el siglo XXI, surgen con fuerza situaciones históricasque, desde nuestra visión occidental y con informaciones no siempredesinteresadas, creíamos propias de nuestro pasado más remoto. Elislamismo es una de ellas, e Irán uno de los puntos de informaciónalarmista.Este relato de Ana M. Briongos por Irán veinte a?os después de suprimera estancia, es, además de un ameno libro de viajes, un recorrido sentimental. El Irán que había dejado a?os atrás, bajo el gobiernodel Sah, caminaba forzado hacia la occidentalización. A?os despuéstuvo lugar la Revolución Islámica.La autora recorre otra vez Irán, nos explica cómo es la vida hoy en la República Islámica y nos facilita unas claves para entender mejoreste país, siempre contradictorio y fascinante. Nos habla de losamericanos en Irán, de Mosadeq, del Caspio, del caviar, del opio, delNowruz, de gastronomía, de la educación en madrasas y universidades,nos cuenta la historia de un general del Sah, nos explica qué pasa enQom, y habla de los chiítas y de Jomeiní, trata sobre las minorías:los armenios, los judíos, los kurdos y, con este paisaje de fondo, nos descubre la emotiva historia real de Rave y de su nieta Bubu.
