Cseh
Policista Manfred Olsson spolu s Malin a dalšími kolegy vyšetřují brutální vraždy, u nichž se předpokládá drogové pozadí. Oběti jsou po své smrti těžce zohavené, mají polámané všechny kosti v těle. Vyšetřování vražd je velice komplikované a Manfred se rozhodne hledat pomoc u psycholožky Hanne, která má nedostižné schopnosti ve vytváření psychologických profilů pachatelů. Policista je navíc vtěžké životní situaci - dvouletá dcera Nadja vypadne z okna a ocitá se v kómatu, tento okamžik jako by předurčil zbytek jeho života. Do případu vyšetřování vražd se zaplete osmnáctiletý Samuel. Ocitne se uprostřed obchodu s drogami a všechno kolem něj se hroutí, takže mu nezbývá, než se dát na útěk. Nemá kam jít, v patách má policii i drogové dealery, a nutně se potřebuje skrýt. Skončí poblíž Stockholmu jako asistent těžce postiženého syna z bohaté rodiny. Otec rodiny je neustále na cestách, ale matka je laskavá a také velmi atraktivní. Ve starém domě se však začínají dít podivné věci. Jednu noc Samuela probudí křik i rány a slyší, jak se od jeho pokoje vzdalují neviditelné kroky...
