Könyv Notationssprache und Notizentext Michaela Albl-Mikasa

Notationssprache und Notizentext

Nyelv: Német
Kötés: Puha kötésű
Kiadó: Narr Dr. Gunter
Elérhetőség: Beszállítói készleten
Küldés 8-11 napon belül
26 018 Ft
Die beim Konsekutivdolmetschen als Gedächtnisstütze eingeSetzte Notation wird gemeinhin als Technik...

Információk a könyvről

Nyelv
Német
Kötés
Könyv - Puha kötésű
Kiadva
2010
oldal
452
EAN
9783823363101
ISBN
3823363107
Enbook ID
12679169
Súly
689
Méretek
150 x 220 x 29

Teljes leírás

Die beim Konsekutivdolmetschen als Gedächtnisstütze eingeSetzte Notation wird gemeinhin als Technik oder als eine Art Hilfsmittel zwischen Ausgangsrede und zielsprachlicher Verdolmetschung angesehen. Im Lichte der kognitiven Sprach- und Texttheorie erweist sie sich jedoch als (Notizen-)Text, in dem die Dolmetscher ihr Verstehensresultat aus der Verarbeitung des Ausgangstextes so festhalten, dass es für die anschließende Produktion des Zieltextes zugänglich und verfügbar ist. Die Autorin entwickelt aus dieser Erkenntnis völlig neue Möglichkeiten der Beschreibung von Notation im Besonderen und (Konsekutiv-) Dolmetschen im Allgemeinen.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

4 062 Ft

Frying Plantain

Zalika Reid-Benta
5 661 Ft

World is My Drum

Amber Richards
4 826 Ft

The Meadow Song

Ann Hardaway
3 821 Ft
14 085 Ft
4 629 Ft

Madame Tout Va Bien

Roger Hargreaves
1 969 Ft

Family Fix-It Plan

M. G. Higgins
3 201 Ft
5 040 Ft
11 919 Ft
86 200 Ft