Portugál
A literatura indianista apresenta frutos riquíssimos em nossa literatura, pois falar de índios, de sua cultura, năo é apenas falar de uma só cultura, e, sim, de um vasto mundo cultural encontrado em inúmeras tribos de indígenas que tęm tradiçőes definidas e por isso se diferenciam entre si. Săo indianistas os escritores que dedicaram suas vidas a pesquisar e a aprender essas mais variadas manifestaçőes culturais e traduzi-las para a literatura, a fim de apresentá-las aos seus leitores. É possível compreender por meio da leitura de duas obras "indianistas", O Guarani, do Romantismo brasileiro, escrita por José de Alencar e Macunaíma, do Modernismo brasileiro, escrita por Mário de Andrade, que a cultura brasileira define-se amplamente pela presença de elementos da cultura indígena. Esta obra pretende mostrar que José de Alencar consegue, sob a ótica romântica e bem ŕ maneira dos escritores de seu tempo, idealizar a história do Brasil nas páginas de seu romance, enquanto Mário de Andrade, cheio do espírito renovador do Modernismo, o faz de maneira bem humorada, como uma releitura dos ideais românticos.
