Szlovák
Publikácia je určená odborníkom, študentom a záujemcom o oblasť bojových umení. Autor v nej prezentuje možnosti chápania tradičnej knihy Okinawského Bubishi so základom v pôvodnej čínskej filozofii. Poukazuje na možné trendy v jej zameraní, pohľad a komentáre bádateľov a autorov niektorých pôvodných výskumov, prípadne porovnanie s moderným vnímaním poznatkov vzhľadom na najnovšie vedomosti v tejto oblasti. Ponúka aj pohľad na vznik moderného karate s jednoznačným prepojením na túto bojovú príručku. Bubishi poskytuje príklady riešení na základe vytvárania pozícií k šokovaniu úderom, nasadeniu páky, podrazeniu a hodeniu, pričom proti ozbrojenému aj neozbrojenému útočníkovi sa javí použitie pôvodného karate ako najúčinnejšie riešenie sebaobrannej situácie. Druhá polovica knihy je zameraná na 48 pozícií s ich rozborom, ilustráciami, fotografiami a príslušnými komentármi. Sú tam naznačené možnosti vzhľadom na jej použitie, zakomponovanie v príslušných kata, hlavne Goju-ryu, prípadne komentár k pôvodným čínskym odkazom, nadväznosť príslušných ukončení techník pomocou hodov (podrazov) a možnosti využitia kyusho bodov podľa príslušných meridiánov. Kniha poskytuje možnosť uvažovať nad zobrazenými technikami z rôznych uhlov pohľadu, ich principiálnych alternatív, výskytom v tradičných kata a alternatívnym využitím kyusho bodov.
