Cseh
…jsou dny v roce, kdy slýchávám specifické dotazy ohledně pěstování švestek,“ praví autor. Na jaře bývají dotazy ke správnému střihu - „jak to mám ustřihnout a neuschne mi to pak…?“ - i k chorobám - „zase tam mám takové ty banány…!“. To v létě dotazy ustávají, neboť panuje pocit, že se „už jen čaká…“ na sklizeň. Ale ihned, co listí na stromech opadne, pro změnu slýchávám - „kam a jak ji mám zasadit…, která je nejlepší, tož a která je dobrá hlavně do kvasu…!“. A právě tyto milé otázky autora vedly k sepsání jakéhosi oddechového rádce o tom, jak pěstovat švestky a trnky, aby každý pěstitel mohl kdykoli rychle nahlédnout a orientačně zvědět, jak by své milé nejlépe posloužil. Rádce není určen profesionálním pěstitelům hektarových lánů, ale zahrádkářům či záhumenkářům a všem těm, kdo mají rádi švestky a chtějí mít, namísto okrasných dřevin, alespoň jeden užitečný strom v zahradě u svého domu. Stejně tak nečtěte tohoto rádce jako román od začátku do konce, byť byla snaha knihu přehledně uspořádat. Nebojte se přeskakovat z jednoho tématu do druhého, neboť v sadařství se vše prolíná, doplňuje a opakuje bez řádné posloupnosti. Stejně tak nehledejte mezi řádky konkrétní přípravek, kterým byste zahubili chorobu či škůdce, neboť tyto přípravky jsou v neustálém kolotoči registrace a povolení, i jejich dostupnost je tak dočasná. Autor proto uvádí pouze základní „lék“, který by přípravek měl obsahovat.
