Olasz
«Oltre» è una raccolta di racconti imperniata sulla scoperta che le cose e gli eventi portano in sé un significato che trascende la pura e semplice materialità e constatazione. La prima storia narra dello stupore di un bambino, all’inizio nelle vicende quotidiane e poi dinanzi al panorama che gli si svela oltre il crinale della montagna. Individuare un oltre nell’elemento che può creare solidarietà tra un uomo e un randagio, o in ciò che può associare le disparate cose che si possono trovare in una discarica. O nel desiderio di vita che governa il caos, o nel prendere coscienza della necessità di ricostruire un’umanità in frantumi che ha perso l’immagine di se stessa. Impresa, quest’ultima, impossibile da portare a compiutezza da soli ("Il vaso di creta"). "Il sapore del mandarino" è un breve percorso filosofico di un padre che insegna al suo piccolo figlio ad andare all’essenza delle cose. Il vero filo conduttore delle nove storie è l’amore che si rende concreto in un avvenimento o una persona che dà alla vita una svolta decisiva, una diversa prospettiva, un nuovo orizzonte, definitivo ed eterno.
