Olasz
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica č diventata l'ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalitŕ che, misurandosi sui soli criteri della funzionalitŕ e dell'efficienza, non esitano a subordinare le esigenze dell'uomo alle esigenze dell'apparato tecnico. Inconsapevoli, ci muoviamo ancora con i tratti tipici dell'uomo pre-tecnologico che agiva in vista di scopi iscritti in un orizzonte di senso, con un bagaglio di idee e un corredo di sentimenti in cui si riconosceva. Ma la tecnica non tende a uno scopo, non promuove un senso, non apre scenari di salvezza, non redime, non svela veritŕ: la tecnica funziona. E poiché il suo funzionamento diventa planetario, questo libro si propone di rivedere i concetti di individuo, identitŕ, libertŕ, salvezza, veritŕ, senso, scopo, ma anche quelli di natura, etica, politica, religione, storia, di cui si nutriva l'etŕ umanistica e che ora, nell'etŕ della tecnica, dovranno essere riconsiderati, dismessi o rifondati alle radici.
