Spanyol
Los medios de comunicación cumplen un papel importante en los conflictos armados, no solo por su caracter informativo, sino por su capacidad de orientar la opinión pública a favor o en contra de alguna de las partes en conflicto. En Colombia, los medios se han caracterizado por ser legitimadores del discurso político del gobierno de turno en busca de la homogenización ideológica. La investigación Periodismo, Conflicto Armado y Derecho Internacional Humanitario, buscó en medio de la escritura del diario El País (Colombia), la utilización del lenguaje propio de los conflictos armados, es decir el que los Estados aprobaron a través de los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y sus protocolos adicionales de 1977. Sin embargo, para el peridismo lo humanitario no existe, de ahí que hablar de humanización de la guerra es imposible en la medida en que no hay espacio para la humanidad en la redacción de noticias. Más que una crítica a un medio, es la reflexión que deben hacer los periodistas sobre el papel que deben jugar en los conflictos armados, si bien éstos no se podrán evitar al menos no se deberán alimentar con las palabras que mal utilizadas matan más y mejor.
