Portugál
O perspectivismo nietzschiano, pela abrangęncia de suas conclusőes, assim como pela constância de sua problematizaçăo, merece mençăo especial dentro dos temas comuns ŕ interpretaçăo deste inquieto autor do século XIX. Tăo grande quanto a importância do tema, talvez apenas a dificuldade de sua abordagem. Interpretar a tese perspectivista de Nietzsche significa entrar em um labirinto de possibilidades, criado pela ausęncia de sistematicidade de sua elaboraçăo, assim como pela pluraridade interpretativa a que deu lugar entre seus comentadores. Năo obstante o perspectivismo, levado ŕs últimas consequęncias, significar uma reavaliaçăo da verdade como valor, nos vemos na necessidade de lhe atribuir um valor de verdade, sob pena de invalidar, tanto os resultados de sua adoçăo, quanto a coeręncia de todo o esquema conceitual nietzschiano. Assim mergulhados no problema, tendo frequentemente contra e em poucas ocasiőes a favor toda uma tradiçăo de comentadores, năo nos caberia a palavra final. De modo que, mais do que oferecer uma interpretaçăo verdadeira da tese perspectivista nietzschiana, oferecemos uma interpretaçăo entre interpretaçőes, com validade circunscrita ŕ sua perspectiva.
