Pertinence Et Traduction

Name: Pertinence Et Traduction
Brand: Omniscriptum
SKU: 9786131510588
Price: 27720 HUF
Availability: InStock

Szerző: Emmanuel Kambaja Musampa

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: Omniscriptum

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 8-11 napon belül

27 720 Ft

Dans une approche cognitiviste de la traduction, la question de critčre de sélection des informatio...

Információk a könyvről

Szerző

Emmanuel Kambaja Musampa

Nyelv

Francia

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2018

oldal

188

EAN

9786131510588

ISBN

613151058X

Enbook ID

06982290

Kiadó

Omniscriptum

Súly

281

Méretek

152 x 229 x 11

Teljes leírás

Dans une approche cognitiviste de la traduction, la question de critčre de sélection des informations ŕ traduire ne peut ętre éludée. Ce livre répond ŕ cette préoccupation traductologique majeure :Le traducteur recourt au principe de pertinence pour retenir les informations qu'il suppose correspondre au vouloir-dire de l'énonciateur. Il sélectionne uniquement des informations qui sont susceptibles de produire des effets contextuels et ętre comprises sans beaucoup d'efforts par les destinataires. Il va de soi que, du point de vue de la pragmatique cognitive, le processus de traduction est essentiellement un processus inférentiel. Dans cette perspective,la traduction des connecteurs exige un traitement procédural.Et le traducteur doit les considérer comme des marques qui orientent l'interprétation du message ŕ traduire.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Pertinence Et Traduction

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták