Horvát
U Pisanom svijetu Martin Puchner nas vodi na izvanredno putovanje kroz vrijeme i oko svijeta kako bi otkrio kako su priče i književnost stvorile svijet kakav danas poznajemo. Kroz šesnaest temeljnih tekstova odabranih iz tisućljetne povijesti svjetske književnosti, autor pokazuje čitatelju kako je pisanje nadahnulo uspon i pad carstava i nacija, iskru filozofskih i političkih ideja i rađanje religijskih uvjerenja. Pisani svijet predstavlja povijest književnosti kroz šesnaest činova o knjigama koje su oblikovale svjetsku povijest — od Homera do Harryja Pottera, od Don Quijotea do Komunističkog manifesta. Puchner upoznaje čitatelja s damom iz Japana iz jedanaestog stoljeća koja je napisala prvi roman, Priča o Genjiju, te nas vodi kroz pustolovine Miguela de Cervantesa dok se bori s pomorskim i književnim gusarima. Prati kako Goethe otkriva svjetsku književnost na Siciliji i bdije nad usponom Komunističkog manifesta, vodi čitatelja u Troju, Pergam i Kinu, razgovara s nobelovcima Derekom Walcottom na Karibima i Orhanom Pamukom u Istanbulu te nas upoznaje s tvorcima usmenog epa Sunjata u zapadnoj Africi. Ova izvanredno čitljiva književna studija bilježi važne izume – poput tehnologije pisanja, tiskarskog stroja ili same knjige- koji su oblikovali ljude, trgovinu i povijest. Pisani svijet je jedinstvena i čarobna knjiga u kojoj autor pokazuje kako je književnost pretvorila naš planet u pisani svijet.
