Orosz
Kniga posvyashchena rassmotreniyu osnovnykh norm povedeniya gortsev Severnogo Kavkaza, svyazannykh s prinyatymi sposobami osvoeniya prostranstva i vremeni. S etoy tsel'yu analiziruyutsya khozyaystvennaya deyatel'nost', otnosheniya sotsial'nykh grupp, muzhchin i zhenshchin, starshikh i mladshikh, kalendarnye i prochie vozzreniya narodov Severnogo Kavkaza. Itogami raboty yavlyayutsya opisanie spetsifiki povedeniya gortsev v prostranstve i vremeni, a takzhe vyyavlenie printsipov osvoeniya fizicheskogo mira v traditsionnykh kul'turakh. Obrashchaetsya vnimanie na dva vida praktik, formirovavshikh prostranstvenno-vremennoy kontinuum sotsiuma traditsionnoy kul'tury narodov Severnogo Kavkaza. Pervaya iz nikh predstavlyala zhiznedeyatel'nost' v prostranstve i vremeni, blagodarya chemu strukturirovalis' sutochnoe vremya i godichnyy khozyaystvennyy tsikl, a prostranstvo organizovyvalos' po printsipu obrazovaniya yadra, nasyshchennogo obshchinnymi svyazyami, i periferii, podvergavsheysya nabegovomu osvoeniyu. Vtoraya praktika byla napravlena na prevrashchenie prirodnykh svoystv fizicheskogo mira v fenomeny kul'tury, kogda sozdavalis' mestnye formy topologicheskogo prostranstva, kontinual'nogo vremeni i shlo ikh preobrazovanie v mernoe prostranstvo i vremya.
