Német
Unter dem Titel "Polenreise. Orte, die ein Land erzählen" beschreibt der Schriftsteller und Mitarbeiter am Deutschen Polen-Institut 35 bekannte, aber auch weniger bekannte Orte in Polen. Sie dienen dem Autor als Ausgangspunkt für persönliche Reflexionen, die dem Leser spezifische Eigenheiten des Landes, besondere Persönlichkeiten oder Ereignisse aus der Geschichte bzw. der deutsch-polnischen Beziehungen vermitteln. Als Beispiele seien hier genannt ein Besuch des Gleiwitzer Senders, ein Friedhof mit nach dem Krieg ausgemeißelten deutschen Inschriften oder ein Bergarbeiterviertel in Kattowitz. Weitere Örtlichkeiten sind u. a. die Begräbnisstätten der polnischen Könige in den Katakomben des Krakauer Wawels, eine alte Fabrik aus der Gründerzeit in Lodz oder das berühmte Bild der Schwarzen Madonna in Tschenstochau. Aber auch ein kleiner Uhrmacherladen oder die berühmten polnischen Welldachmärkte werden in dem Buch porträtiert. Die einzelnen Kapitel werden mit je einem Foto des beschriebenen Ortes eingeleitet. Das Buch offenbart dem Leser ein literarisches, sehr persönliches geschriebenes Mosaik Polens, welches das Land in seinen verschiedenen Facetten darstellt.
