Lengyel
Polsko-niemieckie miejsca pamieci t. 1: Wspolne / Oddzielne red. Robert Traba, Hans Henning Hahn, wspolpr. Maciej Gorny, Kornelia Konczal Tom 1 zamyka czterotomowe dzielo Polsko-niemieckie miejsca pamieci. Polakow i Niemcow laczy wiele wspomnien, ktore jednak wpisuja sie w potrzeby roznych tozsamosci obu spoleczenstw. Zawarte w tej ksiazce eseje o wspolnych i oddzielnych polsko-niemieckich miejscach pamieci oferuja analityczny wglad w kultury pamieci obu narodow, w to, co je dzieli i laczy. Polsko-niemieckie sasiedztwo sprawia, ze nie da sie w pelni zrozumiec wlasnej historii, nie znajac historii drugiego kraju. Autorzy zebranych tu artykulow wykraczaja poza narodowe schematy, badajac konteksty spoleczne, regionalne, plciowe i wyznaniowe w kulturach pamieci Polski i Niemiec. Polsko-niemieckie miejsca pamieci to dzielo klasy europejskiej. Bezprecedensowe w pismiennictwie polskim, wyjatkowe w skali kontynentu. Jest zrodlem wiedzy o polsko-niemieckich dziejach i wprowadzeniem do nowego postrzegania historii - od strony kultury pamieci. Jest dokonaniem pionierskim i zarazem wzorcowym, poniewaz autorzy nie tylko proponuja nowa metode, ale jednoczesnie aplikuja ja do konkretnych badan. Rownoczesnie dzielo to podwaja stawke, poniewaz do badania miejsc pamieci dodaje ujecie bilateralne, czyli porownanie stanu polskiej i niemieckiej pamieci. Z tych wszystkich powodow przedsiewziecie to wyznacza nowy wzorzec pisania o zbiorowosciach narodowych - jako wspolnotach, ktore wytwarzaja same siebie poprzez nieustanny ruch pamieci. prof. dr hab. Przemyslaw Czaplinski W obliczu ciaglej zmiany perspektyw i zwiazanego z nia poszanowania roznorodnych doswiadczen niniejsza ksiazka wspaniale ukazuje, w jaki sposob moze byc dzisiaj pisana historia Europy. Wydawcom naleza sie slowa uznania za wypracowanie zupelnie nowego wymiaru pojecia "miejsca pamieci" i transnarodowej historii wzajemnych oddzialywan, ktora nie rozmywa sie w tym, co globalne, lecz zmienia bolesna granice dzielaca dwa panstwa w produktywna przestrzen aktywnego pogranicza. prof. dr Aleida Assmann
