Szlovák
Publikácia sa venuje riešeniu praktických problémov spojených so vstupovaním podnikateľských subjektov do obchodných transakcií so zahraničím. Prístupnou formou upozorňuje na všetky riziká medzinárodných obchodných transakcií od rokovaní o uzavretí zmluvy a spôsobov zabezpečenia splnenia zmluvných povinností až po ich vymáhanie. Podrobne rozoberá všetky riziká medzinárodných obchodných transakcií a pre každú situáciu navrhuje rozličné spôsoby riešenia. Podnikatelia tak môžu pomocou veľmi jednoduchých krokov, akými sú napríklad výber miesta rokovania o uzavretí zmluvy alebo určenie miesta zmluvného plnenia, dramaticky zvýšiť úspešnosť svojich obchodov. Ambícia tejto knihy však ide ďaleko nad rámec poskytnutia základnej orientácie v medzinárodných obchodných transakciách. Je určená predovšetkým právnym zástupcom podnikateľov, ktorým metodickým spôsobom ozrejmuje všetky právne otázky, za ktorých riešenie sú zodpovední pri vypracovaní a pripomienkovaní návrhov medzinárodných obchodných zmlúv a zabezpečovaní ich riadneho plnenia. Táto knižná publikácia radí pri voľbe vhodnej štruktúry transakcií a podrobne rozoberá aj vhodnú taktiku vedenia súdneho konania, ako aj postup pri následnom vymáhaní zmluvného plnenia. Publikácia napokon poskytuje aj priestor pre podrobný rozbor povinností súdov pri vedení konania s medzinárodným prvkom, ako aj podmienok a spôsobu uznávania a výkonu rozhodnutí súdov cudzích štátov. Táto časť knihy bude preto zvlášť zaujímavá pre oblasť súdnictva a všetky osoby, ktoré sa podieľajú na procese výkonu súdnych rozhodnutí.
