Spanyol
Pregúntale a Dios, primer cuaderno de versos que publica la poetisa cubana Indyra Lisy. Es un conjunto notable por la calidad con que se presenta ante los lectores. A su innegable talento hay que reconocer la orfebrería con que hila cada texto. Aferrándose, en esencias, al metro clásico, entre el octosílabo y el endecasílabo, en estructuras que sujeta con firmeza como la décima; nada en la poesía de esta autora resulta gratuito y mucho menos pura versificación. Tiene un dominio preciso de sus propósitos, por lo que toda preocupación existencial ?a partir de los resortes habituales que obsesionan al ser humano? sostiene el peso y provocación de una estética, sensibilidad y técnica, espejo de una acuciosa observancia y cuestionamiento de cuanto le rodea y estremece su razón. A veces con crudeza, otras, con delicado aliento, el sujeto lírico se desenvuelve en una figuración de disímiles miradas y estados de ánimos.
